Te quiero
Yo mucho de semiótica no sé, pero analizando un poco la frase en otros idiomas (los únicos dos que domino, inglés y portugués), esta tiene connotación sexual.
Me pasó en una charla por MSN con dos amigos brasileños. Me despedía de mi amiga con un te quiero y mi amigo comenzó a hacer todo tipo de preguntas (para colmo mi amiga es bisexual). En definitiva y después de explicarle, me parece que el significado muy claro no le quedó y esa noche habrá tenido sueños húmedos.
Entonces…es una frase trunca. Te quiero. Pero….te quiero para qué?
Que harías si tuvieras un mes de vida? (si, ya sé, nada original..)
Te quiero = quiero que estés en mi vida, no te vayas nunca, por favor.
Que quiere decir "te quiero" para ustedes?
7 comentarios:
buena pregunta, sí señora...
pues... tu definición está muy bien:
Te quiero = quiero que estés en mi vida,..., al menos ahora, mañana ya veremos. :P
pero para mí más bien sería así:
Te quiero= aprecio tu persona, te deseo lo mejor, cuídate mucho porque eres un tesoro. Pero cada uno en su casa y Dios en la de todos...
ais... no sé, lo que quiero decir es que no se lo que quiero decir.
Quiero a mis amigos porque siento cariño hacia ellos, pero tampoco los necesito como para el "no te vayas por favor", el libre albedrío es indispensable. Tanto el suyo hacia mí como el mío hacia ellos.
Te quiero con dependencia sólo se lo digo a una persona, a mi santo.
Ahhhhhhhhhh, pero eso ya caería dentro del "te amo"!!!
No te vayas de mi vida...no quiere decir que tengas que estar al lado mío, sino que tu imagen, tu prescencia esté en mi.
Es decir: quedate en mi corazón. No te vayas (y claro, mal no vendría que des noticias, no?)
Es triste pero ya no recuerdo el último "te quiero" que dije de pasada, descuidadamente, de esos "te quiero" que dices cuando estás habituado a ello.
Los últimos "te quiero" que dije y me dijeron sonaban más a acusación que a amor.
Para mí te quiero significa "eres imprescindible en mi vida".
Y hay algunos "te quiero" especiales que significan "eres parte de mí"
Te quiero quiere decir todo y nada, desde quiero meterte en mi cama hasta el hastío de tenerlo que decir por "obligación". Quizá todo dependa de la entonación, del momento y de la mirada que se te escape mientras lo dices.
Creo firmemente que el significado de "te quiero" está en la persona que lo recibe, no en quien lo dice, y no hace sino afianzar la relación que existe entre ambos, ya sea etiquetada como amistad, pareja, familiar... lo que sea.
Podría citar de memoria todos y cada uno de los "te quiero" que he dicho a lo largo de mi vida, pues no soy propenso a decir algo que no siento, y sí más bien a no decirlo y/o no mostrarlo. Suele resultar muy bien como autodefensa.
Recuerdo el primero, que tardó en ser correspondido, pero lo fue.
Recuerdo todos y cada uno de los que vinieron después, no todos ellos devueltos con el mismo mensaje. Algunos ni siquiera volvieron. No sirve un "te quiero" para olvidar lo olvidable del pasado.
Y recuerdo el último, intercambiando pedacitos de corazón, coleccionando besos y caricias bajo la mirada de las luces de la ciudad a través del cristal.
Por lo que sé, no sirvió de mucho.
La verdad es que para mi es una frase muy bonita y especial, única.
Además la suelo dosificar muy bien...no se la digo a cualquiera, pero el afortunado que le "toca" el privilegio suele recibirla amenudo, y siempre sin esperar nada a cambio.
"Te quiero = quiero que estés en mi vida"
Muy bonito !! Que gusto leerte, espero algo nuevo pronto, poLLo =)
Publicar un comentario